si hablamos de verbos e insectos y roedores , mas o menos se entiende lo que quiere decir con escarabajea (debe ser le carcome una duda) carcome se usa bastante en argentina , pero de animales pasados a verbos creo que el mas popular aqui , es "ratonea" , quizás no lo conozcas raskol , pero ratonea , ratonearse , ...."no te ratonees" es muy común escucharlo a diario . O "no te hagas los ratones" .
Es una Expresión Argentina, acá Ratonear quiere decir
Fantasear, o sea son los ratones o fantasías sexuales que
solés hacer con tu cabecita cuando algo te gusta o te excita.
No confundir con hacerse "la rata " que eso se usa cuando alguien hace que va a la escuela y en realidad pasa esas horas en otro lado , un cine , un parque , o alguna casa de un amigo.-
O para evitar un exámen " ...mañana me hago la rata " .-
Saludos